I don’t know how to speak music, but I’ll try. I think the dissonant notes together with i believe micro tonal pitch bending (maybe I don’t know i have bad pitch) in the original better illustrate the discomfort of Trent very poetically.

Also Cash sensoring the original lyrics is okay, but it doesn’t deliver has hard.

Don’t get me wrong, both versions are beautiful, and this is just nit picking

Then change it Ian!

Keep in mind these terms are not set in stone, the reason you are confused is because people don’t use these terms consistently, not because you are wrong.

But

CLI command line interface, is often used as an umbrella term, including for TUI applications. The name comes from that you are typing commands.

TUI terminal user interface, is often used to describe CLI applications that draws menus in the terminal emulator, like ranger file manager.

Not the last one