I know this is self hosting, but I would probably just drop them in a S3 bucket with static hosting enabled and be done with it. Never have to worry about availability or big transfers eating up your upload at home. Probably wouldn’t cost more than a dollar a month.