It’s a bit hard to tell from that photo, but just generally I’ve found this to be an excellent resource for diagnosing print quality issues and potential solutions:
https://help.prusa3d.com/category/print-quality-troubleshooting_225
In particular for this print, you might find the “Layer separation and splitting FDM” and “Layer shifting” sections helpful
They’ve been terrible for years, I switched to 9to5Google a long time ago
One thing that might be Pixel-specific is it lets you adjust the selection after the initial copy, prior to pasting it elsewhere. One thing that may be more universal (maybe?) is copying from the recent apps screen (the one that shows when you swipe up partway and see all open apps) uses OCR so you can copy from anything, including apps that have normally blocked that functionality.
It’s also flattening everything which to me was one of the more fun parts of the design with elevation and shadows inspired by layers of paper.