Are you trying to be subtle? If not then a modded switch and a program to dump a title do the job. If you are trying to be subtle then the internet.

I can’t find any explicit statements. But I am certain that the normal edition is the base game and the Archaeologist Edition includes the Echoes of the Eye DLC. I doubt there is any new content. Also it would not be possible to have the DLC on it’s own, if I understand your question correctly

You didn’t blindly upgrade to the next Pi. Not upgrading or upgrading to something you know meets your demands are the right things to do. I assume upgrading to a Pi 5 is not that for most people

Do you mean in games or in the steam os itself? If steam os has the right resolution you can set the per game resolution option to native.

mkvtoolnix is the best tool for this stuff. iirc ffmpeg has some limitations in this area

wtf hahah

This is inaccurate. You are not buying it (the media), you are buying the right to stream it (as long as the seller provides the media as a stream). You don’t “buy” a movie unless you are paying for it’s ownership, which would be millions of dollars. For physical releases you buy the disk and the right to watch it under certain conditions (DRM). And you generally don’t have a right be able to “buy” or have access to all media.

But all that doesn’t automaticly make it amoral. this comment is gonna be downvoted to hell

edit: There are probably gonna be more responces, so this will address everything else I have to say. What I wrote is how things are legally, more or less. I don’t like that either. I do consider piracy stealing (under current laws) and morally right. Stealing is just not that great term for digital stuff. Please don’t try to (uselessly) sway me and don’t infight