Just on statistics, it seems unlikely that in the period of time that coconuts have been floating around that they would only have made it there about the same time as explorers. Surely if they could make it there floating then they would have much earlier.
Can confirm that our house spiders are pretty tough. A car ran off the road and into the front wall of my house spider last year and it barely left a mark. We still live here.