If I were a Brit I would definitely make it a point to bust out my worst American accent and call it Alumin(no i)um whenever possible.

Oh that’s a good one, I can totally hear it in my head!

I’m curious now if there are English words (American or the fancy kind) that non-native speakers commonly over-pronounce when goofing around in a similar way.