Something like this:

A little bit. Different groups might engage more with different aspects of my personality, so I find myself naturally emphasizing different parts of myself accordingly. Code switching isn’t that unusual, I don’t think.

Google tells me you’re the one who has them backwards. Here’s an article from Carnegie Natural History Museum explaining the difference.