tldraw.com is great

I just store them as regular movies and TV shows. Documentaries are a genre, not a separate media type imo.

That’s exactly how I felt, too

They have more or less the same functionality. This is just made to fit in with the GNOME desktop’s design language. Also, this is a third-party app.

You don’t need navidrome!

Can’t help with the mpv thing unfortunately. I just selected browser audio as the backend.

You could check the issue tracker though.

It plugs into Jellyfin, a self-hosted alternative to Spotify/Netflix, (and the topic of this sub :) )