The problem is, that’s exactly what the … is for. It is a little weird to our heads, granted, but it does allow the conversion. 0.33 is not the same thing as 0.333… The first is close to one third. The second one is one third. It’s how we express things as a decimal that don’t cleanly map to base ten. It may look funky, but it works.
A Link To The Past had the most magical feel of any master sword, I think.
Ocarina of Time was great, but it felt… almost like a religious artifact, if that makes sense. Whereas LTTP was just this sword in this exquisitely beautiful little grove, deep within a magical forest… it had a feeling of a legend being born that no other game has ever quite touched since. At least, for me!