Etrian Odyssey series was all pretty interesting to me. Idk what changes the HD releases have, but I generally enjoyed playing the later ones compared to the earlier ones. Shin Megami Strange Journey and Labyrinth of Refrain/Galleria were interesting too.

Most my time with Crypt of the Necrodancer was during a hand injury. It’s of course a pretty intense game though, so it’s not for everyone.

Reminds me I had been needing to find something for this too. Looks like I had thought about using Croc.