Uptime Kuma is in no way comparable to what Datadog offers. The best FOSS alternative would be the whole Prometheus/Granada/Thanos/Loki/etc stack, and that would require at least a whole volunteer just to set up and administer.

There’s nothing wrong with DD, they’re a staple in the cloud industry and are absolutely trustworthy.