Oh, yeah, for sure. The marketing they did for Guardians was also very bad, it really made it seem of a kind with Avengers, which it really wasn’t.
There will be a lot to say about why Rocksteady is getting to the looter shooter space so late and why it was the exact wrong move for the studio and the franchise. Unless the game is great and everybody buys it, I suppose.
I’m not sure about the digital-only stuff, but the OP is specifically talking about yt-dlp as an alternative to ripping the BRs, and I have to agree that ripping the disks will be easier and yields better results.
Hardware availability is the trickiest part, especially for UHD, but if you have a drive that will deal with the disks you have I certainly wouldn’t bother with the stream rip.
But hey, as a fallback, it’s good to have the option.