I’m glad I could help. best of luck!

but isn’t that a bad idea? Steam has a “under 10 bucks” category. Doesn’t that mean that it won’t show up there?

I’m paying for Bitwarden’s Family plan and share it with three friends. It costs me ~80 cents per month and it just works. We are using it for multiple years now and migrated to their new EU servers this year. Bitwarden has everything I need and it’s in my opinion the best bang for your buck. But try out their free option and form your own opinion.