The title of the painting is first recorded in 1693, when it was listed in an inventory as Amor Divino e Amor Profano (Divine love and Profane love), and may not represent the original concept at all.